Popol Vuh traducción Adrian Recinos
Popol Vuh; las antiguas tradiciones del Quiché traducido por Adrián Recinos Adrián Recinos: Su versión se basa en la copia de Brasseur de Bourbourg, pero también incorpora las variantes del manuscrito original de Ximénez. Su punto de vista es el de un historiador y filólogo, que respeta el estilo y el sentido del texto original, pero también lo aclara y lo contextualiza para el lector moderno. Su versión es rigurosa y erudita, pero también polémica y provocadora, ya que confronta sus argumentos con los de sus adversarios, especialmente con los defensores del psicoanálisis y de las corrientes posmodernas. ¿POR QUÉ LEERLO HOY? Cosmogonía maya: Conoce cómo los dioses crearon el mundo y a la humanidad. ¿Qué nos enseñan estos mitos sobre nuestra relación con la naturaleza? Héroes gemelos: Hunahpú e Ixbalanqué enfrentan desafíos en el inframundo. ¿Qué simbolizan sus aventuras? Identidad cultural: Una ventana a la riqueza espiritual de los pueblos originarios. ¿Cómo podemos preservar estas tr...
